Self-organizing maps and VolSurf approach to predict aldose reductase inhibition by flavonoid compounds