The impacts of climate change on the wintering distribution of an endangered migratory bird