Dynamical mass generation in QED 3 beyond the instantaneous approximation