Surface-associated lipid droplets: an intermediate site for lipid transport in human adipocytes?