Confined viscous liquids: Interfacial versus finite size effects