Muonium-formation measurement in low-pressure argon gas