Monolithic Photoassisted Water Splitting Device Using Anodized Ni‐Fe Oxygen Evolution Catalytic Substrate