Retention of tree-related microhabitats is more dependent on selection of habitat trees than their spatial distribution