Efficient Computation of the Off-Diagonal Elements of the Vector-Potential Multilayered Periodic Dyadic Green's Function