A conceptual framework for increasing clinical staff member involvement in general practice: a proposed strategy to improve the management of low back pain