Thermodynamic influences on the marine carbon isotope record