“The Chemistry of Poisons”: An Interdisciplinary Approach to Integrating Chemical, Toxicological, and Medicinal Principles