Clinical assessment of prognostic factors for long‐term pain and handicap after whiplash injury: a 1‐year prospective study