An ordering principle for discontinuous solutions of quasi-linear equations