Genesis of ‘hummocky moraines’ by thrusting in glacier ice: evidence from Svalbard and Britain