Resonance spectrum of the strongly interacting symmetry-breaking sector