Characterization of different types of silicon photomultipliers for PET: A study using optical photon tracking simulations and measurements