Analysis of the zero‐point energy problem in classical trajectory simulations