ATG24 Represses Autophagy and Differentiation and Is Essential for Homeostasy of the Flagellar Pocket in Trypanosoma brucei