On the atomic state distribution function in inductively coupled plasmas—I. Thermodynamic equilibrium considered on the elementary level