Compactification et balayage de processus droits