Physiological factors affecting milk production in lactating ruminants