Multi-frequency radiation of dissipative solitons in optical fiber cavities