Cosmological Dynamics of a Hybrid Chameleon Scenario