Classification of simple weight modules for the $N=2$ superconformal algebra