Exploring biocultural diversity in urban ecosystems: an ethnobiological perspective