High-order nonlinear dipole response characterized by extreme ultraviolet ellipsometry