Mapping by sequencing in complex polyploid genomes using genic sequence capture : a case study