Local Convergence Analysis of Gradient Descent Ascent with Finite Timescale Separation