Brain transcriptome of the violet-eared waxbill Uraeginthus granatina and recent evolution in the songbird genome