Fluorescence properties of protonated and unprotonated Schiff bases of retinal at room temperature