Coherent Coupling between 4300 Superconducting Flux Qubits and a Microwave Resonator