Holographic particle image velocimetry measurements in a rectangular jet