Existence and Stability of Traveling Waves for Infinite-Dimensional Delayed Lattice Differential Equations