Chronic Sigmoid Volvulus Necessitating Pelvic Colectomy: A Case Report and Review of the Literature