Cet article presente le guide technique LCPC-SETRA qui se substitue aux fascicules 1 a 3 de la "Recommandation pour les Terrassements Routiers" de 1976 (RTR 76). Le nouveau guide conserve la demarche de la RTR 76, qui s'articule autour : d'une classification geotechnique originale, de conditions d'emploi et de specifications pour le compactage. Les evolutions essentielles decrites ici sont les suivantes : - la classification est etendue a l'ensemble des materiaux rocheux, et l'essai au bleu de methylene est retenu comme l'un des principaux parametres d'identification des sols ; - une demarche pour la conception et le dimensionnement des couches de forme est explicitee ; - en matiere de compactage, la classification des compacteurs vibrants est entierement reconsideree, et les specifications, en accord avec la methode de controle continu (e, Q/S), ont ete revisees. (A). (Titres anglais et allemand : A new technical guide : The construction of embankments and improved subgrades. Entwurf eines Artikels fuer die LPC-Zeitschrift Vorstellung des neuen technischen Fuehrers "Ausfuehung von Aufschuettarbeiten und Formschichten").