On the interpretation of cryogenic sorption isotherms in glassy polymers