Observations indicative of rain‐induced double diffusion in the ocean surface boundary layer