Quasi-linear Stokes phenomenon for the Hastings-McLeod solution of the second Painlevé equation