The Content–Force Distinction