Numerical Pseudopotentials within DV-Xα Framework