Multi-Dimensional Deformable Object Manipulation Using Equivariant Models