Mathematical analysis of a solution method for finite-strain holonomic plasticity of Cosserat materials