Consequences of refuge for the functional response of Dermestes ater (Coleoptera: Dermestidae) to Musca domestica (Diptera: Muscidae)