Intersections between polyvictimisation and mental health among adolescents in five urban disadvantaged settings: the role of gender