Quantum Decoherence Behavior in Neon Scattering from Ru(0001) and Graphene/Ru(0001) Surfaces: Experiment and Comparison with Calculations