The GenTree Dendroecological Collection, tree-ring and wood density data from seven tree species across Europe