Civil society meets the state: towards associational democracy?