Accessing health services through the back door: a qualitative interview study investigating reasons why people participate in health research in Canada