Nanostructured Thin Coatings Containing Anthriscus sylvestris Extract with Dual Bioactivity